DOCUMENTAIRE – 2023 – 17 MIN
PRÉSENTÉ À PANORAMA 25, LE FRESNOY, TOURCOING (2023-2024)
PRÉSENTÉ À PANORAMA 25, LE FRESNOY, TOURCOING (2023-2024)
L’Alternative est le portrait documentaire de deux jeunes hommes originaires du Tchad et du Soudan, Hissen Albathaoui et Gamal Nasser, alias Meno G. Aujourd’hui exilés à Manchester, ils ont survécu aux routes de l’exil vers l’Europe, parmi les plus meurtrières au monde. Le cinéma et le rap leur permettent de vivre, d’exprimer leur liberté et de panser les blessures laissées par l’exil et une traversée traumatisante. Ils y racontent leur vie, et posent un regard cru et lucide sur la guerre, l’accueil réservé aux réfugiés en Europe, l’indifférence face à leur sort, la corruption des élites et l’ingérence française en Afrique.
Hissen Albathaoui est un cinéaste, musicien et militant des droits humains tchadien. Après des études d’ingénieur au Soudan, il anime une radio et réalise des films contre le régime d’Idriss Déby. Réprimé et censuré à plusieurs reprises, il voit son matériel détruit par les autorités, puis prend le chemin de l’exil. Il coréalise avec Benoit Martin La Traversée, une trilogie documentaire dont Journal filmé d’un exilé tchadien monté par un ami français fut le premier montage. Il a obtenu le statut de réfugié au Royaume-Uni et vit aujourd’hui à Manchester, où il poursuit son activité de cinéaste.
Voir aussi : Cher Hissen, frère imaginaire · La Traversée
CRÉDITS
Réalisation : Benoit Martin, en collaboration avec Hissen Albathaoui
Avec : Hissen Albathaoui, Meno G
Image : Benoit Martin, Sylvain Briend, Hissen Albathaoui
Montage image : Benoit Martin, Hissen Albathaoui
Prise de son : Benoit Martin
Musique : Prone Da Beatmurder, Meno G, Hissen Albathaoui
Montage son : Tom Nollet, Mondine Ondin
Mixage : Tom Nollet
Production : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing, avec la participation des Films du Cyclone
Manchester, pendant le tournage
REMERCIEMENTS
Lucie Bercez – Patrick Sandrin – Alain Fleischer – Jean-Claude Conésa – Blandine Tourneux – Luc-Jérôme Bailleul – François Bonenfant – Éric Prigent – Lila Boutaleb – Natalia Trebik – Manu Martin – Charly Millioz – Yoann Helynck – Sylvain Briend – Tom Nollet – Southside Records – Voltalab Studio – Jamie Alsop – Cyclone le studio – MJ – Lil Bes
